Prevod od "že vás ještě" do Srpski


Kako koristiti "že vás ještě" u rečenicama:

Nečekal jsem, že vás ještě uvidím.
Nisam oèekivao da vas vidim ponovo.
Měl jsem pocit, že vás ještě uvidím.
Imao sam oseæaj da æu vas opet sresti.
"Slečno, smím doufat, že vás ještě uvidím?"
"Gðice, mogu li se nadati skorom viðanju?
Zdá se, že vás ještě uvidím, komisaři.
Izgleda da mogu da vas oèekujem, naèelnièe.
Je div, že vás ještě nezastřelili.
Pravo je èudo, da vas još nisu upucali.
Doufám, že vás ještě uvidím, Donno.
Nadam se da æu te videti kasnije, Dona.
Nepochybuji, že vás ještě někdy spatřím... v náručí nějakého krále.
Klein. Ne sumnjam da æemo se opet sresti jednog dana, na ruci kralja.
Pamatujte, že vás ještě čeká prověrka vaší minulosti.
Javi se Rishiju na izlazu da može završiti provjeru.
A že jste dobří posuzujete podle toho, že vás ještě nechytili?
A svoju veštinu merite time da vas još nisu ulovili?
Nemyslel jsem si, že vás ještě uvidím.
Nisam mislio da æu Vas ponovo videti.
Pan Mathieu, nový prefekt, má to štěstí, že vás ještě nezná.
Mr. Mathieu, novi upravnik je srecan sto vas jos uvek ne poznaje.
Obávám se, že vás ještě nemohu propustit, pane Ungere.
Na žalost ne mogu da vas još pustim, gospodine Unger.
Nemyslela jsem si, že vás ještě někdy uvidím.
Nisam mislila da æu ikog od vas opet da vidim.
Doufám, že vás ještě někdy uvidíme.
Nadam se da æemo vas videti opet uskoro.
Nečekal jsem, že vás ještě někdy uslyším.
priznajem, nisam oèekivao da se ponovo èujemo.
Doufám, že vás ještě uvidím, jo?
Nadam se da æemo se videti opet.
Nemyslel jsem, že vás ještě uvidím.
Mislim da te vise necu videti.
Předpokládala se snadná práce, nemyslel jsem si, že vás ještě uvidím.
Trebao je biti samo posao, i da se ne vidimo ponovo.
Vážně jsem si nemyslel, že vás ještě někdy uvidím.
Pa, nisam mislio da æu vas opet vidjeti.
Víte, s takovým životopisem a s diplomem ze Stanfordu,... je šokující, že vás ještě nikdo neuchvátil.
Znate, sa ovakvom biografijom, i diplomom Stenforda, uh... čudo je da vas neko već nije prigrabio.
A myslel jsem, že vás ještě varuji.
I možda da ti dam upozorenje.
Povolali jsme sem ale toho nejlepšího a tak když Andrew Perkins řekne, že vás ještě neuschopní, měla byste si pohovořit spíše s ním.
Doveli smo najboljeg, i kada Andrew Perkins kaže da nisi spremna, onda s njim treba da prièaš.
Nevěřil jsem, že vás ještě uvidím...
Mislio sam da vas više neæu videti...
Nemyslel jsem si, že vás ještě někdy uvidím.
Nisam znao hoæu li te ikad više vidjeti.
Nikdy jsem si nemyslel, že vás ještě někdy uvidím.
Mислиo сaм дa тe вишe нeћу видeти.
Pak je tam takový typ, o kterém jste ani nesnili, že vás ještě někdy potká.
A ima i onih koje nisi ni sanjao da æeš opet preživjeti.
Je to zázrak, že vás ještě nevyhodili.
Èudo je da još nisi otpuštena.
Říká, že vás ještě nikdy neviděla.
Kaže da te nikad prije nije vidjela.
Pane Grovnere, jste si vědom, že vás ještě nepropouštějí?
G. Grovner, shvatate li da niste pušteni?
Nečekal jsem, že vás ještě uvidím na nohou.
Nisam oèekivao da si još na nogama.
Překvapuje mě, že vás ještě nesesadili, když jste při posledních výpravách získali prd.
Чуди ме како те до сад ниси свргнули, због јадних награда које ловите.
Jak je možné, že vás ještě nikdo nefotografoval?
Otkud to da se niste nikada slikali?
Doufala jsem, že vás ještě zastihnu.
Želela sam da se naðemo pre polaska.
Pane Warde, nečekala jsem, že vás ještě uvidím, pokud jste si tedy nepřišel pro předpověď.
G. Vorde, nisam oèekivala da vas ponovo vidim, osim ako ste došli da vam proreknem sudbinu.
Ale pak jsem si uvědomil, že vás ještě můžu pár věcí naučit.
Ali onda sam shvatio da vas još uvek mogu ponešto naučiti.
Nemyslela jsem si, že vás ještě uvidím.
И дидн апос т мислим да би те опет видети.
0.72554993629456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?